觀察紀錄 Logs

在告別的路上,我們可以計較嗎?

在失去爸爸之後才發現,就算身為家中的第一個小孩、就算爸爸私心對我多點溫柔與包容,在那些繁瑣的儀式中,我始終被排在後頭。

告別過程中的女子們

第一次感受到女子在傳統儀式中的被排擠,是在外公的告別式,也許是打開性別之眼、或許是到了獨立思考的年紀,在跪拜儀式時,那些非單身的表姐們總是被排在另一半之後,彷彿婚姻讓他們成了誰的附屬物,只有單身的另一位表姐與我,能夠獨自被分類到外孫女之輩,以獨立之身向外公告別。
舅舅、舅媽長期與外公同住,在儀式中也總是優先被呼喊到前方道別,哭得肝腸寸斷地阿姨們與我的媽媽,只能與丈夫一起並列,無論在儀式中或訃聞上,都是女婿 / 女兒的排列。

傳統排列順序

在爸爸離開之時,巨大的傷痛並沒有讓我意識到即將到來的排擠,直到開始儀式之後,師姐們總是慣性詢問,兒子在嗎?
當弟弟不在的時刻,才會有人詢問我的存在,甚至在某些時刻,我會被排在弟媳的名字之後。也許是悲傷加乘的效果,在自動排列時我總是想證明些什麼般地試圖與弟弟並列,最終總是會形成我與弟媳並列,弟弟成為三角形尖端的隊伍。

原來,單身並沒有為我取得豁免權。
無論是儀式中、訃聞上,又或者是有哪些需要討論的時刻,大家總是先將目光轉向弟弟,我不過是個無聲、也不該出聲的替代品,只有在弟弟缺席時才存在。

All my faults.

從小到大,媽媽總是不斷提醒我,我是姊姊,我要教導弟弟、我要讓弟弟,怎麼這種時刻,我好像就失去了姊姊的身份了呢?還是這也是所謂「讓」的一部份?
那我應該要「讓」到什麼時候才能停止呢?

如果將這些話向媽媽提出,只會聽到「你太計較了」、「傳統就是這樣」這類的回覆。
曾經我很在意媽媽覺得我計較,我想要的只是公平對待的可能,我不想要只因為性別就被排在第二位。
她也是人家的女兒,她也經歷過這些不公平的待遇,甚至曾被要求主動拋棄繼承權,我也聽她埋怨過那些所謂的不公平,只是她選擇吞忍這些委屈接受這一切,並且要求我也接受這一切。

站在她的角度思考,或許我就是計較,但我不能計較嗎?

I miss you.

雖然這些儀式爸爸都看不到了,那些儀式不過是讓留下來的人有所慰藉,
我不能也獲得一個好好被安慰的時刻嗎?
以一個沒有排序的身份,好好告別。

發佈留言

發佈留言必須填寫的電子郵件地址不會公開。 必填欄位標示為 *